Πρόκειται για το τραγούδι που ήδη έχει ξεχωρίσει και αγαπηθεί από το κοινό, ενώ ακούγεται και από τους ραδιοφωνικούς σταθμούς «Δεν θυμόμουν πως είναι να αγαπώ» σε στίχους της Ιωάννας Κολλινιάτη και ενορχήστρωση του Αχιλλέα Γουάστωρ με τα χάλκινα όργανα και τον βαλκάνιο ήχο να κυριαρχούν.
Οι δύο τους μίλησαν για τη συνεργασία τους, αλλά και για τη σχέση πατέρα -γιού που πλέον αποκτά μια ακόμα διάσταση. Μοιράστηκαν μαζί μας τις κοινές τους ασχολίες και συνήθειες, ενώ μίλησαν και για τα μελλοντικά τους σχέδια.
Ο Μανώλης Μητσιάς αποκάλυψε μάλιστα πως ο αείμνηστος, σημαντικός συνθέτης Δήμος Μούτσης, ο οποίος του έγραψε στο τέλος της δεκαετίας του ’60 την πρώτη του μεγάλη επιτυχία «Στην Ελευσίνα μια φορά», τον όρισε στη διαθήκη του ερμηνευτή δύο δισκογραφικών εργασιών που έχει αφήσει ως παρακαταθήκη. Αναρωτήθηκε μάλιστα μήπως είναι γραφτό να ξεκινήσει, αλλά και να κλείσει την καριέρα του με τον συνθέτη με τον οποίο ξεκίνησε. Θα προηγηθεί όπως σημείωσε ένας δίσκος με τραγούδια του Χρήστου Νικολόπουλου, με τον οποίο επίσης έχει ξανασυνεργαστεί που θα κυκλοφορήσει τους επόμενους μήνες.
Από την πλευρά του ο Μίλτος Μητσιάς σημείωσε ότι έχει συνθέσει και άλλα τραγούδια τα οποία θα ήθελε να ερμηνεύσουν τραγουδιστές όπως οι: Γιάννης Κότσιρας, Χρήστος Θηβαίος, Αντώνης Ρέμος, Κωνσταντίνος Αργυρός, Άννα Βίσση, Ελεονώρα Ζουγανέλη, Νατάσσα Μποφίλιου.
Ο Μανώλης Μητσιάς αναφέρθηκε και στο πως είχε αισθανθεί όταν το καλοκαίρι αναγκάστηκε όχι να ερμηνεύσει, αλλά να απαγγείλει τον «Γιάννη τον φονιά», όταν ο Γιώργος Χατζιδάκις, κληρονόμος του πνευματικού έργου του Μάνου Χατζιδάκι, απαγόρευσε να συμπεριληφθούν τραγούδια του κορυφαίου Έλληνα συνθέτη στις συναυλίες αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο που έκανε με την Αγαθή Δημητρούκα. Να σημειώσουμε ότι ο Μανώλης Μητσιάς ήταν προσωπική επιλογή των ίδιων των δημιουργών για να ερμηνεύσει το συγκεκριμένο τραγούδι και όχι μόνο, καθώς είχαν μόνιμη και πολύ γόνιμη συνεργασία. Όπως δήλωσε ο Μανώλης Μητσιάς: «όταν πρόκειται για την πρώτη εκτέλεση, η απαγόρευση πρέπει να είναι πιο προσεκτική.»
Ας δούμε αναλυτικά τη συνέντευξη του Μανώλη και Μίλτου Μητσιά:
Δέσποινα Σαββοπούλου: Γεια σας αγαπημένοι φίλοι και φίλες! Σας καλωσορίζουμε στο πρώτο Art Therapy, μια νέα εκπομπή που κάνει πρεμιέρα σήμερα εδώ στο στούντιο του Ελεύθερου Τύπου, με την ευχή να επιβεβαιώσει πρώτα τον τίτλο της. Έχουμε σήμερα τη μεγάλη χαρά και τιμή να φιλοξενούμε έναν κορυφαίο Έλληνα τραγουδιστή, έναν πολύ σημαντικό άνθρωπο που έχει ερμηνεύσει τεράστιες, αγαπημένες επιτυχίες, τον Μανώλη Μητσιά. Ευχαριστούμε πάρα πολύ.
Μανώλης Μητσιάς: Ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια Δέσποινα. Εύχομαι καλή επιτυχία στην εκπομπή.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Μπορούμε να μιλάμε στον ενικό, λόγω της γνωριμίας μας;
Μανώλης Μητσιάς: Ναι, βεβαίως.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Καλωσορίζουμε και τον γιό του Μίλτο Μητσιά, ο οποίος αν και διακεκριμένος οδοντίατρος και εξαίρετος στη δουλειά του, έκανε δυναμικά το ντεμπούτο του στη σύνθεση, γράφοντας ένα τραγούδι που ερμήνευσε ο Μανώλης ο Μητσιάς. Το οποίο μάλιστα τραγούδι ήταν γραμμένο πολύ πιο νωρίς, όταν ήταν μόλις 12 -13 ετών. Μίλτο ευχαριστούμε πολύ.
Μίλτος Μητσιάς: Ευχαριστώ κι εγώ, καλή αρχή και από μένα. Είναι τιμή να είμαι εδώ δίπλα σε σένα και στον Μανώλη.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Μανώλη πώς είναι μετά από όλα αυτά τα τραγούδια που έχεις ερμηνεύσει κορυφαίων συνθετών, όπως των Χατζιδάκι, Θεοδωράκη, Ξαρχάκο, Μαρκόπουλο και τόσων άλλων, να ερμηνεύεις ένα τραγούδι του γιού σου;
Μανώλης Μητσιάς: Είναι συγκινητικό γιατί από μικρός πάντα έγραφε ο Μίλτος. Λογικό είναι, γιατί μέσα στο σπίτι μας περάσανε τόσοι άνθρωποι. Από τον Θεοδωράκη, τον Χατζιδάκι, τον Μούτση, τον Κραουνάκη, κ.ά. όπου όλοι έπαιζαν πιάνο για να ακούμε τα καινούργια τραγούδια. Οπότε λογικό είναι το παιδί να έχει επηρεαστεί πάρα πολύ και να κλίνει προς τα εκεί. Βέβαια, η ζωή είναι δύσκολη, χρειάζεται να έχει πολλά παράθυρα επιβίωσης.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Γι αυτό και δεν τον άφηνες να ασχοληθεί από την αρχή με τη μουσική;
Μανώλης Μητσιάς: Του είπα πάρε ένα πτυχίο στο χέρι σου να μην έχεις ανάγκη κανέναν στη ζωή σου. Και μετά κάνε κάτι που να σου αρέσει. Αρκεί να μην πεινάς και να μην ζητιανεύεις. Έτσι μάθαμε και από τους γονείς μας.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Εσύ, Μίλτο, πώς είναι να γράφεις ένα τραγούδι το οποίο ερμηνεύει ο πατέρας σου, ένας ερμηνευτής με ιστορία;
Μίλτος Μητσιάς: Δεν έγραψα το τραγούδι γιατί είχα στο μυαλό μου ότι θα το πει ο Μανώλης. Εγώ παίζω πιάνο και συνθέτω από μικρός ως προσωπική ανάγκη. Το γεγονός ότι το ερμήνευσε εκείνος, είναι χαρά και τιμή μου. Και να πω την αλήθεια, δεν θα μπορούσα να φανταστώ την εκκίνηση μου στη μουσική χωρίς να είναι ο Μανώλης δίπλα μου.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Το τραγούδι έχει και εξαιρετικούς στίχους που έγραψε η Ιωάννα Κολλινιάτη. Πως ήταν η συνεργασία σας;
Μίλτος Μητσιάς: Η Ιωάννα Κολλινιάτη, πραγματικά έδωσε όλο της τον εαυτό. Καταρχάς είναι ένας υπέροχος άνθρωπος, μια πολύ καλή δικηγόρος και επαγγελματίας στιχουργός, η οποία γράφει με πολύ μεγάλη αγάπη και θέρμη. Να την ευχαριστήσω και δημοσίως διότι έδωσε τον χρόνο της και την πολύτιμη γνώση της. Άκουσε και τον Μανώλη και εμένα πρότεινε πράγματα και έτσι ζυμώθηκε το τραγούδι. Είναι πολύ σημαντικό σε μια συνεργασία να είναι δεκτικοί όλοι.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Πώς νιώθετε με τον τίτλο του τραγουδιού «Δεν θυμάμαι πώς είναι ν’ αγαπώ». Νοιώθετε ότι εκφράζει την εποχή μας;
Μανώλης Μητσιάς: Σε μια εποχή δύσκολη, όπως η σημερινή, οι αγάπες ξεχνιούνται πολύ εύκολα. Είναι κοινωνικό θέμα. Δυστυχώς είναι πολύ δύσκολο, τα ζευγάρια τα οποία είναι παντρεμένα χρόνια με παιδιά, με κοινωνικές και επαγγελματικές υποχρεώσεις και με την κόπωση της καθημερινότητας, να προσπαθούν να ανταποκριθούν σε όλα αυτά με αποτέλεσμα να αφήνει ο ένας τον άλλον. Κάπου ξεχνιέται ο έρωτας και η αγάπη ανάμεσά τους, όπως χάνεται δυστυχώς και ο θαυμασμός σιγά-σιγά.
Μίλτος Μητσιάς: Νομίζω ότι σε αυτό παίζει επίσης ρόλο και ο ρυθμός, η ταχύτητα που έχουν αυξηθεί πάρα πολύ, όπως και το ότι κάνουμε πάρα πολλά πράγματα. Εγώ στην ηλικία μου κάνω πολύ περισσότερα από αυτά που έκανε ο πατέρας μου στην αντίστοιχη ηλικία. Αυτό σε κάνει κάτι να αφήσεις, κάτι να χάσεις.
Μανώλης Μητσιάς: Πράγματι είναι τόση η ταχύτητα σήμερα, τα πράγματα γίνονται πολύ γρήγορα και οι ώρες εργασίας είναι πολλές. Εμείς ως παιδιά, όταν γυρίζαμε από το σχολείο παίζαμε κάθε μέρα. Τα παιδιά σήμερα δεν παίζουν, δεν έχουν χρόνο να παίξουν. Όταν έρχονται το απόγευμα από το σχολείο, έχουν εξωσχολικές δραστηριότητες. Βλέπω τον φόρτο εργασίας που έχουν τα εγγόνια μου κάθε μέρα. Ο Μανώλης που είναι 15 και ο Μιχαήλ που είναι 12 στα 13. Τα λυπάμαι. Εγώ θυμάμαι επί εποχής γυμνασίου το εξατάξιο που πήγαινα στη Θεσσαλονίκη, δυο η ώρα το πολύ σχολούσαμε και μετά παίζαμε μπάλα μέχρι αργά το βράδυ. Τα παιδιά σήμερα έρχονται από το σχολείο στις πέντε το απόγευμα.
Μίλτος Μητσιάς: Και μετά έχουν άλλες δραστηριότητες. Πλέον αποζητούν όλοι οι γονείς, και καλά κάνουν, καλύτερους βαθμούς για να μπορέσουν τα παιδιά να είναι πιο ανταγωνιστικά. Αυτό όμως εγκλωβίζει τα παιδιά στο σπίτι. Οι γιοί μου δεν έχουν παίξει σε αλάνα όπως έπαιξα εγώ. Δεν έχουν ματώσει το γόνατο στο χώμα. Εγώ μεγάλωσα στη Νέα Σμύρνη όπου παίζαμε ποδόσφαιρο στο πεζοδρόμιο, το ένα ημίχρονο στην ανηφόρα, το άλλο στην κατηφόρα. Με τα νεράντζια που είχε εκατέρωθεν ο δρόμος.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Θυμάμαι πάντως όταν μιλούσαμε με τον Μανώλη μου έλεγε για τον Μίλτο, ότι είναι πολύ καλός μαθητής, ότι σπουδάζει ιατρική, ότι είναι πολύ καλός επαγγελματίας και πολύ καλός πατέρας. Ποτέ δεν είχε αναφέρει κάτι για τη μουσική σου ενασχόληση Μίλτο. Γιατί Μανώλη δεν έλεγες ποτέ κάτι για τα μουσικά ενδιαφέροντα του Μίλτου;
Μανώλης Μητσιάς: Ήρθε η στιγμή να αποδείξει αυτό που ήθελε. Και αυτό αποδεικνύεται από τις εμπειρίες που έχεις στη ζωή σου. Δεν πατάς ένα κουμπί και γίνεσαι συνθέτης.
Μίλτος Μητσιάς: Τον ακούω και τον καταλαβαίνω. Καταλαβαίνω την αγωνία του γονιού. Ο πατέρας μου αυτό το επάγγελμα το υπηρέτησε και το υπηρετεί στο κορυφαίο επίπεδο. Για μένα είναι ο κορυφαίος. Καταλαβαίνεις λοιπόν ότι όταν ο άνθρωπος τα βλέπει όλα από πολύ ψηλά, η αγωνία για το παιδί του είναι να πάει καλά, να μην πάρει κακή κριτική, να μη σχολιαστεί αρνητικά. Όλα αυτά τα καταλαβαίνω γιατί είναι υπεύθυνος άνθρωπος.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Τα παιδιά των καλλιτεχνών όταν κάνουν βήματα στον ίδιο χώρο δέχονται ίσως πιο ισχυρή κριτική;
Μανώλης Μητσιάς: Είναι αναπόφευκτη η σύγκριση με τον πατέρα. Και μπορεί να μην είναι και θετική.
Μίλτος Μητσιάς: Συνήθως είναι αρνητική. Δυστυχώς στην ανθρώπινη φύση η αρνητική κριτική είναι πιο εύκολη από τη θετική. Δεν είναι εύκολο να μεγαλώνεις με …ογκόλιθους δίπλα σου. Η σκιά είναι τεράστια πολλές φορές. Το ψυχολογικό βάρος θέλει πολύ δουλειά και πρέπει να το δουλέψεις μόνος σου.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Τελικά όμως είσαι τυχερός που έχεις αυτόν τον πατέρα.
Μίλτος Μητσιάς: Προφανώς και το ισοζύγιο είναι στο συν. Στο πολύ συν. Όμως δεν παύει να είναι θέμα διαχείρισης. Και εκεί μετράει πολύ η θέση του γονέα. Πως θα αγκαλιάσει το παιδί, θα εξηγήσει κάποια πράγματα, θα είναι κοντά του. Και βέβαια παίζει πάντα ρόλο και ο άλλος γονέας.
Μανώλης Μητσιάς: Δεν τον αφήσαμε ποτέ μόνο του. Η μάνα του ειδικά ήταν δίπλα του συνέχεια, πρωί, μεσημέρι, βράδυ και εγώ όσο μπορούσα με τα ξενύχτια που είχα…
Μίλτος Μητσιάς: Μην ξεχνάτε ότι είναι ένα επάγγελμα το οποίο λάμπει. Έχω μεγαλώσει όλα τα χρόνια μου σε διάφορα μαγαζιά, αναψυκτήρια, θέατρα, Λυκαβηττό, Ηρώδειο, Αμερική, Αυστραλία…
Μανώλης Μητσιάς: Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι όταν πήγαινα ένα απόγευμα κάπου τον εγγονό μου. Ήταν τεσσάρων ετών. Βγήκα στον δρόμο και κάποιος με χαιρέτισε. «Γεια σου Μανώλη», μου είπε. Αναρωτήθηκε τότε ο μικρός: «Δηλαδή μας ξέρουν;»
Μίλτος Μητσιάς: ‘Όταν είσαι μικρός δεν μπορείς να το καταλάβεις. Σιγά σιγά το αντιλαμβάνεσαι… Και εδώ, είναι του Μανώλη και της Λίτσας (σ.σ. της μητέρας του) το μεγαλείο. Δεν θα γινόμουν γιατρός, θα γινόμουν κάτι από όλα αυτά που έβλεπα. Εκεί είναι που επέμενε ο Μανώλης και μπόρεσε να μου το περάσει. Γιατί είναι σημαντικό να μπορέσεις να περάσεις στο παιδί αυτό που σκέφτεσαι. Ότι αυτό το επάγγελμα, ουσιαστικά είναι ένα χόμπι.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Έτσι το βλέπεις και τώρα; Παρόλο που μπήκες μέσα.
Μίλτος Μητσιάς: Ναι, γιατί έχω την πολυτέλεια πλέον να το δω σαν χόμπι…
Μανώλης Μητσιάς: Άμα δεν το κάνεις επάγγελμα πιο πολύ θα πετύχεις. Παρά να το κάνεις επάγγελμα και να επιδιώκεις να πετύχεις.
Μίλτος Μητσιάς: Αν δεν έχεις την οικονομική δυσκολία, το να βιαστείς να πετύχεις, ο χρόνος κυλάει υπέρ σου. Αν όμως πεινάς και έχεις την ανάγκη να ζήσεις, να υπάρξεις, να ικανοποιήσεις τα οποιαδήποτε όνειρά σου και να έχεις και τα υλικά αγαθά μέσα από το τραγούδι, τότε θα κάνεις και λάθη.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Ποια ήταν όμως, όπως λένε και οι στίχοι του τραγουδιού, «η πέτρα στη λίμνη που τάραξε το νερό» και αποφασίσατε να κυκλοφορήσετε το τραγούδι; Πως έγινε η …επανάσταση;
Μανώλης Μητσιάς: Εμένα πάντα μου άρεσε αυτό το κομμάτι. Το μουσικό του θέμα. Ειδικά το ρεφρέν του. Είναι γραμμένο σε κασέτα από παλιά. Ψάξαμε τις κασέτες να δούμε τι υπήρχε. Εκεί το ακούσαμε πάλι. Του είχα πει, αυτό μην το πετάς είναι καλό, θα χρειαστεί. Το πρώτο ρεφρέν είναι το καλύτερο από όλα. Και μια μέρα είπαμε να το βγάλουμε.
Μίλτος Μητσιάς: Η αλήθεια είναι ότι έχω γράψει διάφορα θέματα μουσικά. Ο Μανώλης δεν έχει κάτσει και πολύ από πάνω μου στο πιάνο. Όταν του έλεγα έλα να ακούσεις αυτό που έγραψα σήμερα, ο χρόνος παραμονής του ήταν από πενήντα δευτερόλεπτα μέχρι ενάμισι λεπτό. Στο ενάμισι λεπτό είχε φύγει. «Εντάξει καλό είναι», μου έλεγε και έφευγε. Δεν ήθελε καθόλου, αλλά δεν τον πίεσα ποτέ. Όταν όμως έγινα πενήντα χρονών και μπήκε το πέντε μπροστά στα χρόνια μου, αυτό με τάραξε, είπα παίζεις στο δεύτερο ημίχρονο. Είναι τότε που λες ότι θέλω να τελειώσω τη ζωή μου και να έχω καταφέρει αυτά που είχα στο μυαλό μου, να κάνω τα όνειρά μου πραγματικότητα. Μετά από είκοσι χρόνια επαγγελματικού βίου και έχοντας αποδείξει αυτός που είμαι ως οδοντίατρος, το αποφάσισα.
Μανώλης Μητσιάς: Είμαι χαρούμενος γιατί έκανε πολύ καλές σπουδές. Μου δίνουν συχνά συγχαρητήρια στον δρόμο, άνθρωποι που πήγαν στο ιατρείο του.
Μίλτος Μητσιάς: Την αγαπώ τη δουλειά μου και με έχει ανταμείψει. Μου έχει δώσει πίσω ό,τι της δίνω. Προσπαθώ να την κάνω με το δικό μου τρόπο, φροντίζω όχι μόνο το επιστημονικό κομμάτι, αλλά αγαπώ, αγκαλιάζω, δίνω χρόνο, νιώθω πραγματικά τους ασθενείς μου.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Έχετε γυρίσει και ένα εξαιρετικό βιντεοκλίπ στη Σύρο, το οποίο έχει και την αύρα του νησιού, ενώ έχει και εσωτερικό γύρισμα στο Θέατρο Απόλλων. Είστε δεμένοι με τη Σύρο, και λόγω του παππού;
Μίλτος Μητσιάς: Ο παππούς μου, ο μπαμπάς της μητέρας μου, ο Ηλίας Στέφας, γεννήθηκε το 1915, κάπου εκεί θυμάμαι, στην Ερμούπολη. Πήγε στο πρώτο Γυμνάσιο Σύρου.
Μανώλης Μητσιάς: Μας αρέσει πολύ η Σύρος. Ωραίες θάλασσες, ωραίες παραλίες, ωραία πόλη. Όπου και να πας Ερμούπολη δεν θα βρεις. Χαίρεσαι να είσαι εκεί.
Μίλτος Μητσιάς: Όταν τελειώσαμε το στούντιο του είπα ”μπαμπά, πρέπει να κάνουμε ένα βιντεοκλίπ”. Και μου λέει ”έλα μωρέ τώρα που θα κάνουμε και βιντεοκλίπ, μη με ζαλίζεις”. Του είπα να το γυρίσουμε στη Σύρο. «Που θα με τρέχεις τώρα;”, μου είπε. Λοιπόν, ήρθε και το είπε και του άρεσε.
Μανώλης Μητσιάς: Τα οργάνωσε όλα ο Μίλτος. Εγώ πήγα μισή μέρα, γυρίσαμε το βίντεο και έφυγα από τη Σύρο.
Μίλτος Μητσιάς: Εγώ είχα πάει, πιο νωρίς στο νησί, είχαμε φτιάξει το σενάριο με τον Μάρκο Κιμιώνη, που με βοήθησε πολύ και τον ευχαριστώ δημοσίως. Επίσης ευχαριστώ την Ίριδα Κράνα που είναι εξαίρετη δικηγόρος και έκανε το μοντέλο στο βίντεο κλιπ.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Είναι και πολύ ωραία η ενορχήστρωση βαλκανικού χρώματος, που επιμελήθηκε ο Αχιλλέας Γουάστωρ.
Μίλτος Μητσιάς: Ψάχναμε το τραγούδι με διάφορα ηχοχρώματα. Κάποια στιγμή ενώ βρισκόμουν στο ιατρείο ακούω στο ραδιόφωνο ένα παλιό τραγούδι του Μανώλη από το δίσκο με τα χάλκινα και είπα λες; Αυτό είναι.
Μανώλης Μητσιάς: Εγώ το είχα στο μυαλό μου λίγο πιο ροκ ακόμα το κομμάτι. Να έχει και ηλεκτρική κιθάρα.
Μίλτος Μητσιάς: Προσπαθούμε τώρα να κάνουμε ένα remix του τραγουδιού ώστε να γίνει πιο dance, για να μπορέσει να περάσει και σε νεότερες ηλικίες. Ο φίλος μου ο Μάρκος, ο DJ που τα κάνει αυτά, με πολύ ενθουσιασμό μου είπε ότι το τραγούδι είναι τέλειο, πολύ δουλεμένο. Να ευχαριστήσουμε και τον Αχιλλέα Γουάστωρ για την καταπληκτική ενορχήστρωση και τους μουσικούς που έπαιξαν.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Τι σας αρέσει να κάνετε μαζί; Πως περνάτε τις κοινές σας ώρες;
Μανώλης Μητσιάς: Συζητάμε με τον Μίλτο για πολιτική, αθλητικά, για όλα και παίζω με τα εγγόνια. Αυτό μ’ αρέσει.
Μίλτος Μητσιάς: Έχουμε μια πολύ ισορροπημένη σχέση, η οποία μας επιτρέπει να συζητάμε τα πάντα και να μπορούμε και να διαφωνούμε και να συμφωνούμε χωρίς να μας κοστίζει πια. Μπορεί ακόμα και να σφαχτούμε γιατί εγώ θέλω άσπρο και εκείνος μαύρο ή το ανάποδο.
Μανώλης Μητσιάς: Αλλά στο τέλος συμφωνούμε.
Μίλτος Μητσιάς: Ακόμα και να ανταλλάξουμε κάτι παραπάνω, μετά θα του πω «έλα μπαμπά συγγνώμη, εντάξει, ξέφυγα λίγο, είπα μια κουβέντα παραπάνω» κι έτσι σβήνεται όλο κατευθείαν. Αυτό είναι μεγάλη επιτυχία.
Μανώλης Μητσιάς: Δεν μπορούμε να κρατήσουμε μούτρα ο ένας στον άλλον.
Μίλτος Μητσιάς: Θεωρώ επιτυχία ότι συζητάμε πάρα πολλά θέματα. Δηλαδή θα συζητήσουμε για πολιτική, για τεχνικά, για τη μητέρα μου, για θέματα υγείας, ακόμα και για το ιατρείο μπορεί να μου πει κάτι. Για τα αυτοκίνητα μιλούσαμε παλιότερα. Τώρα επειδή δεν έχει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον ο ίδιος, μπορεί να του πω εγώ πήρα αυτό, πούλησα εκείνο. Ακόμα και προσωπικά θέματα θα συζητήσουμε.
Μανώλης Μητσιάς: Δεν έχουμε μυστικά.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Είναι καλός συμβουλάτορας ο Μανώλης και στα προσωπικά;
Μίλτος Μητσιάς: Όσο περνούν τα χρόνια καταλαβαίνω το φίλτρο μέσα από το οποίο συζητάει τα πράγματα. Ξέρεις, ο καθένας μας μιλάει από μια γωνία, έχει μια προσλαμβάνουσα συγκεκριμένη πάντα ο Μανώλης, ένα δικό του φίλτρο. Ο χαρακτήρας του πάντα με καθοδηγεί προς συγκεκριμένα πράγματα. Έτσι πολλές φορές την αναμένω την απάντηση του.
Μανώλης Μητσιάς: Δεν ξέρω, αλλά θα πω τη γνώμη μου πάντα. Και θα την πω όχι με πονηριές. Θα του μεταφέρω όχι προσωπικές μου απόψεις αλλά εμπειρίες από τη ζωή και από ανθρώπους που έκανα κουβέντα μαζί τους.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Είναι πάντα ήρεμος άνθρωπος ο Μανώλης, διαλλακτικός πιστεύω.
Μανώλης Μητσιάς: Ποτέ δεν εκρήγνυμαι έτσι ξαφνικά. Αποκλείεται.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Εδώ δεν εξερράγης το καλοκαίρι που είχαμε αυτή τη δυσάρεστη εξέλιξη, όπου ο γιος και κληρονόμος του Μάνου Χατζιδάκι απαγόρευσε να ερμηνευθούν τραγούδια του συνθέτη στις συναυλίες που κάνατε αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο. Ήταν ο ίδιος ο Χατζιδάκις και ο Γκάτσος που επέλεξαν τον Μανώλη Μητσιά πριν πολλά χρόνια για να ερμηνεύσει τα συγκεκριμένα τραγούδια. Όταν φτάνεις στη συναυλία να μην ερμηνεύεις τον «Γιάννη τον Φονιά» που σου είχαν δώσει οι ίδιοι αυτοί οι κορυφαίοι, κολοσσιαίοι δημιουργοί, πώς αισθάνθηκες εκείνο το βράδυ με τις αποδοκιμασίες του κόσμου που έμαθε αυτό το γεγονός από την Αγαθή Δημητρούκα, η οποία διαχειρίζεται το έργο του Νίκου Γκάτσου; Πώς αισθάνθηκες όταν δεν τραγούδησες αλλά απήγγειλες τον «Γιάννη τον φονιά»;
Μανώλης Μητσιάς: Δεν το έκανε με την καρδιά του και δεν το έκανε για μένα. Το έκανε για τον Γκάτσο. Αυτό είναι χειρότερο. Γιατί όταν ξέρεις τη σχέση Γκάτσου – Χατζιδάκι που ήταν ένα σώμα, μια ψυχή που λένε, καταλαβαίνεις… Δεν το έκανε αυτός. Τον επηρέασαν άλλοι…
Μίλτος Μητσιάς: Ήταν μια κακιά στιγμή ας πούμε και πιστεύω ότι ξεπεράστηκε τώρα.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Τελικά το έργο ενός κορυφαίου δημιουργού, όπως ήταν ο Μάνος Χατζιδάκις, ή ο Μίκης Θεοδωράκης ανήκει στον ίδιον και βέβαια μετά στους κληρονόμους του, αλλά ανήκει και στο κοινό; Πού βρίσκεται η ισορροπία;
Μανώλης Μητσιάς: Ανήκει στον κόσμο. Και να πω και κάτι άλλο. Στην πρώτη εκτέλεση ενός τραγουδιού από έναν τραγουδιστή που έχει το ok των δημιουργών, πολλές φορές ο τραγουδιστής παίζει και τον ρόλο του συνδημιουργού. Θυμάμαι τον Μίκη Θεοδωράκη που έλεγε για τον Μπιθικώτση και ένα από τα τραγούδια του που είχε ερμηνεύσει ότι άλλη μελωδία είχε στο μυαλό του και του Μπιθικώτση του άρεσε κάτι άλλο και ότι τον άφησε να το κάνει και πολύ ωραίο βγήκε και μεγάλη επιτυχία έγινε. Άρα λοιπόν και ο τραγουδιστής που επιλέγει ο δημιουργός είναι λίγο συνδημιουργός σε κάποια σημεία. Γι αυτό θα πρέπει η απαγόρευση να είναι λίγο πιο προσεκτική όταν πρόκειται για την πρώτη εκτέλεση. Στη δεύτερη μπορείς να κάνεις ότι θέλεις. Να πεις δεν μ’ άρεσε αυτό γιατί αλλιώς το είχα φανταστεί και θα έχει δίκιο.
Μίλτος Μητσιάς: Αυτοί που κάνουν διαχείριση του έργου ενός μεγάλου συνθέτη, σαν το Χατζιδάκι ή τον Θεοδωράκη, θα κάνουν και λάθη. Δεν είναι πάντα εύκολη αυτή η διαχείριση. Και δεν προσπαθώ να δικαιολογήσω τον Θεοφανόπουλο. Επειδή φαντάζομαι κι εγώ τον εαυτό μου κάποια στιγμή να κάνω διαχείριση… Μπορεί να παρθεί μια απόφαση η οποία θα αδικήσει κάποιον ή ακόμα και τον ίδιο.
Μανώλης Μητσιάς: Οι πιέσεις που δέχονται και τα συμφέροντα που υπάρχουν είναι πολλά που μπορεί να προσβάλουν το έργο. Εμένα προσωπικά ο Γιώργος ο Θεοφανόπουλος μέσα στο Θέατρο Νιάρχος ενώπιον φίλων μου είχε πει ότι ποτέ δεν απαγορεύεται εγώ να ερμηνεύω τα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι. Έχεις το δικαίωμα και τώρα και πάντα μου είπε.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Αυτό όμως νομίζω ήταν τρία χρόνια πριν.
Μανώλης Μητσιάς: Ναι έτσι είναι. Γι αυτό λέω δεν είναι μόνος του. Είναι και άλλα συμφέροντα που μπορεί να τον έχουν επηρεάσει.
Μίλτος Μητσιάς: Όταν έγινε αυτό ο Μανώλης ήταν εκτός Αθηνών. Εγώ ήμουν στην Αθήνα, στο ιατρείο. Πριν ξεκινήσει η συναυλία αυτή, αλλά και κάθε φορά τον παίρνω τηλέφωνο και του λέω καλή επιτυχία πριν βγει στη σκηνή. Την άλλη μέρα το πρωί μετά τη συναυλία όπου ο Μανώλης απήγγειλε τον «Γιάννη τον φονιά», ξυπνάω μπαίνω στα site και βλέπω ότι είχε γίνει viral. Τον παίρνω τηλέφωνο και του λέω τι έκανες; Γιατί μου λέει τι έκανα; Του λέω πήγες και απήγγειλες; Ναι, μου λέει τι να κάνω; Αφού δεν μπορούσα να το τραγουδήσω. Δεν το έκανε δηλαδή επίτηδες ο άνθρωπος.
Μίλτος Μητσιάς: Ξεκινήσαμε να παίξουμε και μου είπε η Αγαθή (σ.σ. Δημητρούκα που διαχειρίζεται το έργο του Γκάτσου) μην τραγουδήσεις σε παρακαλώ πολύ γιατί το απαγορεύουν. Το απήγγειλα γιατί ήταν βραδιά Γκάτσου. Αν δεν ήταν βραδιά Γκάτσου δεν θα το απήγγειλα.
Μίλτος Μητσιάς: Η Άννα Νταλάρα, μου είπε όταν ήμουν στη Σύρο σχετικά με αυτό, είναι σοφός ο Μανώλης. Έκανε κάτι γνήσιο. Δεν το έκανε επίτηδες, δεν το κατασκεύασε.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Τα επόμενα σχέδια ποια είναι; Έχουμε συναυλίες, έχουμε εμφανίσεις, Μανώλη;
Μανώλης Μητσιάς: Έχω κάνει αρκετές συναυλίες όλο το καλοκαίρι και εκκρεμούν και άλλες. Δισκογραφικά έχω να κάνω δίσκο με τον Χρήστο Νικολόπουλο. Η μεγάλη μου τύχη ήρθε με την διαθήκη που άφησε ο Δήμος Μούτσης, που μετά το θάνατό του άφησε δύο έργα του για να τα τραγουδήσω εγώ. Την επόμενη χρονιά θα το κάνω.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Αυτό είναι πολύ σημαντικό. Είναι είδηση. Σαν να ξαναπηγαίνεις στην αρχή σου. Γιατί με Μούτση ξεκίνησες και την περίφημη Ελευσίνα.
Μανώλης Μητσιάς: Πως έρχεται η ζωή; Ξεκίνησα από την Ελευσίνα με τον Μούτση. Μήπως τελικά τελειώσω και με τον Μούτση…
Δέσποινα Σαββοπούλου: Εμείς ευχόμαστε να τραγουδάς πάρα πολλά χρόνια ακόμα. Άλλωστε η φωνή σου είναι όπως ήταν όλα τα χρόνια. Ζεστή φωνή.
Μανώλης Μητσιάς: Δεν είναι ψεύτικη. Ό,τι βγαίνει βγαίνει. Αυτό είναι. Δεν φιλτράρεται.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Εσύ Μίλτο ποιοι θα ήθελες να ερμηνεύσουν τα άλλα τραγούδια που έχεις γράψει;
Μίλτος Μητσιάς: Να βγάλω και άλλο τραγούδι και να το δώσω πάλι στον Μανώλη, νομίζω ότι θα γελάει ο κόσμος.
Μανώλης Μητσιάς: Ναι σε άλλους να δώσει τα τραγούδια του.
Μίλτος Μητσιάς: Έχω έτοιμα αυτή τη στιγμή έξι τραγούδια. Έρχομαι σε δύσκολη θέση, αλλά θα ήθελα να είναι από τον έντεχνο χώρο που ανήκουμε ας πούμε και υπάρχουμε όλα αυτά τα χρόνια. Υπάρχουν πολύ ωραίοι και σπουδαίοι καλλιτέχνες. Ο Γιάννης Χαρούλης, ο Γιάννης Κότσιρας, ο Χρήστος Θηβαίος, αλλά και ο Αντώνης Ρέμος, που έχει πει και αυτός πολύ ωραία τραγούδια. Ακόμα και ο Κωνσταντίνος Αργυρός που είναι και ασθενής μου και τον αγαπώ πολύ όπως και όλη του την οικογένεια, αλλά και η Νατάσσα Μποφίλιου, και η Ελεονώρα Ζουγανέλη, προφανώς και η Άννα Βίσση, άμα μου κάνει την τιμή. Θα ήθελα πάρα πολύ κάποιος από όλους αυτούς να μπορέσει να ερμηνεύσει δικό μου τραγούδι. Θα αισθανόμουν πολύ, πολύ τυχερός. Από κει και πέρα μετά, ξέρεις είναι και πώς θα τα φέρει η ζωή.
Μανώλης Μητσιάς: Εγώ χαίρομαι γιατί θα συνεχίσει να κάνει ομιλίες σε όλο τον κόσμο για την επιστήμη του, όπως κάνει ως σήμερα. Έχει μιλήσει σε διάφορα μέρη του κόσμου. Μέχρι και την Ιαπωνία έχει φτάσει.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Και μια ευχή για τον εαυτό σας και για τον κόσμο;
Μανώλης Μητσιάς: Ο κόσμος να ηρεμήσει, να μη γίνει πόλεμος ποτέ, τίποτα άλλο δεν θέλω. Να χαίρεται τη ζωή του ο κόσμος. Προσωπικά θα ήθελα ο γιος μου να συνεχίσει να είναι ευτυχής. Έχει σημασία αυτό που λέω. Για τα εγγόνια μου να έχουν καλή πρόοδο. Και να είμαστε όλοι υγιείς.
Μίλτος Μητσιάς: Εύχομαι ο Μανώλης να συνεχίσει να είναι αυτό που είναι όχι μόνο σαν φωνή, αλλά όλο μαζί. Αυτό που έχει αγαπήσει και αγαπάει ο κόσμος είναι η μοναδικότητά του. Το μασίφ, είκοσι τέσσερα καράτια. Αυτό είναι κάτι το οποίο δεν το βλέπεις αλλού. Και δεν ξέρω και πόσο εύκολα θα το ξαναδούμε. Εγώ είμαι πολύ τυχερός ως γιος του αλλά και ως ο μεγαλύτερος φαν του, τον έχω ζήσει σε όλες του τις εκφάνσεις και πραγματικά του εύχομαι να συνεχίσει να ζει και να είναι καλά. Στον κόσμο να ευχηθώ αγάπη και να γινόμαστε καλύτεροι μέσα από τη συγχώρεση των άλλων. Να μην κρατάμε θυμούς όσο μπορούμε και να γινόμαστε καλύτεροι άνθρωποι και αν βάζουμε και τον έρωτα ακόμα καλύτερα…
Μανώλης Μητσιάς: Ν’ αγαπιόμαστε και τίποτα άλλο.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Μια και ο τίτλος της εκπομπής είναι art therapy πόσο τελικά η τέχνη είναι θεραπεία και για τον δημιουργό και για το κοινό;
Μανώλης Μητσιάς: Σαφώς είναι, εξυπακούεται.
Μίλτος Μητσιάς: Μα δεν υπάρχει πιο όμορφη και πιο καλή θεραπεία από τη μουσική. Είναι αποδεδειγμένο επιστημονικά. Όλες οι μορφές της τέχνης είναι θεραπεία.
Μανώλης Μητσιάς: Και ένα όμορφο στόμα με ωραία δόντια τέχνη είναι.
Μίλτος Μητσιάς: Σίγουρα είναι τέχνη. Έτσι βλέπω την οδοντιατρική γενικότερα.
Δέσποινα Σαββοπούλου: Σας ευχαριστώ πολύ που ξεκινήσαμε μαζί σήμερα αυτή την εκπομπή εδώ στο στούντιο του Ελεύθερου Τύπου. Εύχομαι καλή επιτυχία σε ό,τι κάνετε.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες στην Make up Artist Αγνή Τριβουλίδου.
Πηγή – Ελεύθερος Τύπος
