Η Ουάσιγκτον, όπου κτυπά η καρδιά της υπερδύναμης, κινδυνεύει να αποκτήσει μια λιγότερο κολακευτική φήμη: της πρωτεύουσας των αρουραίων – τουλάχιστον στις ΗΠΑ. Οι αριθμοί είναι πλέον τόσο μεγάλοι που η κρίση των ποντικών έχει πλησιάσει στην κορυφή της ατζέντας στην προεκλογική περίοδο εν όψει των εκλογών του Νοεμβρίου. Απειλεί τη μεγάλη επιχείρηση καλλωπισμού της πρωτεύουσας που επιβλέπει προσωπικά ο Ντόναλντ Τραμπ.

Τα στοιχεία είναι αμείλικτα. Όσο ο πρόεδρος των ΗΠΑ ανοίγει πολεμικά μέτωπα μέχρι το Ιράν, χάνει τον πόλεμο εντός έδρας από τον Μίκι Μάους. Υπολογίζεται πως σήμερα αντιστοιχούν τουλάχιστον 200 τρωκτικά ανά 10.000 κατοίκους στην πόλη. Η Ουάσιγκτον ξεπέρασε πόλεις όπως το Λος Αντζελες, το Σικάγο, ακόμη και τη Νέα Υόρκη που είχε τα πρωτεία μέχρι πρότινος.

Στη συνοικία Ανταμς Μόργκαν οι σκηνές που εκτυλίσσονται θυμίζουν ταινίες καρτούν. Αρουραίοι ξεπηδούν από κάδους σκουπιδιών και τεριέ τους καταδιώκουν. Ο σερ Τζαξ ο Αντεροβγάλτης είναι ένας από τους σκύλους-σταρ που μετέχουν στις «επιχειρήσεις» σε ένα πιλοτικό πρόγραμμα 130.000 δολαρίων. Το αφεντικό του, Χόρχε Ρόσακ, πρόεδρος της Αμερικανικής Εταιρίας Κυνηγών Τρωκτικών, εξηγεί στην εφημερίδα «Τάιμς» πως μέχρι να καρποφορήσουν τα προγράμματα αντισύλληψης για αρουραίους και να προστεθούν κάδοι και προσωπικό καθαριότητας, για να βελτιωθεί η κατάσταση όπως στη Νέα Υόρκη, ο Τζαξ και η παρέα του είναι η μόνη ελπίδα.

Οι ψηφοφόροι δεν κόπτονται για τον τρόπο. Θέλουν να δουν αποτελέσματα και άμεσα. «Φέρτε περισσότερα σκυλιά. Φέρτε γάτες. Ο,τι χρειάζεται», λένε στους υποψηφίους δημοτικούς συμβούλους. «Το ερώτημα είναι ποιος κυβερνάει τελικά αυτόν τον τόπο – άνθρωποι ή ποντίκια;».