{"id":88956,"date":"2026-06-26T07:00:00","date_gmt":"2026-06-26T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aftoforo.com\/%ce%ba%cf%85%cf%80%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%bd%cf%8c%cf%82-%ce%ba%ce%b1%cf%84%cf%83%ce%b1%cf%81%ce%ae%cf%82-%ce%b4%ce%b5%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%ae%cf%81%ce%be%ce%b5-%cf%80%ce%bf%cf%84%ce%ad-%cf%83%cf%84\/"},"modified":"2026-06-26T07:00:00","modified_gmt":"2026-06-26T04:00:00","slug":"%ce%ba%cf%85%cf%80%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%bd%cf%8c%cf%82-%ce%ba%ce%b1%cf%84%cf%83%ce%b1%cf%81%ce%ae%cf%82-%ce%b4%ce%b5%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%ae%cf%81%ce%be%ce%b5-%cf%80%ce%bf%cf%84%ce%ad-%cf%83%cf%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aftoforo.com\/en\/%ce%ba%cf%85%cf%80%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%bd%cf%8c%cf%82-%ce%ba%ce%b1%cf%84%cf%83%ce%b1%cf%81%ce%ae%cf%82-%ce%b4%ce%b5%ce%bd-%cf%85%cf%80%ce%ae%cf%81%ce%be%ce%b5-%cf%80%ce%bf%cf%84%ce%ad-%cf%83%cf%84\/","title":{"rendered":"\u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2: \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u00ab\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\u039c\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03bf \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03cd\u03c8\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p>\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae. \u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039f\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5, \u03bf \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 -\u03a3\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03ad\u03bd- \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae.<\/p>\n<p>\u2013\u03a0\u03cc\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf; \u039f\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a3\u03b1\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03b1, \u03b1\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd. \u03a3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ae \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c9\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce \u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab\u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c0\u03c1\u03ce\u03c7\u03bd\u03c9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf\u00bb. \u03a3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 40 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 17 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03af\u03bd\u03b1.<\/p>\n<p>\u2013\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2; \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u0399\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2.<\/p>\n<p>\u2013\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039f\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5. \u03a4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2; \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac: \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ae\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03bf\u03cd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5. \u0397 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b7\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03bf \u039c\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd \u039c\u03b9\u03c7\u03b1\u03b7\u03bb\u03af\u03b4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ce\u03c2. \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03b9\u03c3\u03c4, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03ce \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc.<\/p>\n<p>\u2013\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf \u00ab\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5\u00bb \u03bd\u03bf\u03b5\u03c1\u03ac;\u00a0 \u03a4\u03b9 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5; \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9, \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7. \u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03cd\u03bb\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae. \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c3\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9.<\/p>\n<p>\u2013\u03a4\u03b9 \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae; \u03a3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9; \u0397 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7. \u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b1\u03b2\u03b9\u03ac. \u039f \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1\u00a0 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc\u00a0 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd, \u03ad\u03c3\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf, \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac. \u0391\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03b3\u03bd\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p>\u2013\u03a4\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf; \u0397 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b9\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c6\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1, \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.<\/p>\n<p>\u2013\u0391\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae \u03ae \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd; \u0398\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03b4\u03ad\u03c1\u03c6\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5.<\/p>\n<p>\u2013\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1\u03c4\u03b5 \u00ab\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u00bb; \u0389 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2; \u038c\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1, \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u00ab\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u00bb. \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9\u03c2, \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1.<\/p>\n<p>\u2013\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2. \u0397 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03be\u03b9\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ae \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2; \u0398\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c9, \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03be\u03b9\u03ac \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03af\u03bb\u03b7.<\/p>\n<p>\u2013\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae\u03c3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2; \u0397 \u03c9\u03c1\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf. \u0393\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03c9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c1\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03bf \u039d\u03c4\u03ac\u03bd\u03b9\u03b5\u03bb \u039c\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03bd\u03bc\u03c0\u03bf\u03ca\u03bc \u03b4\u03b9\u03ad\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c9\u03c1\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1. \u039c\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1, \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03b9\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b5\u03bd\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ad\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7: \u03b7 \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b2\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1.<\/p>\n<p>\u00a9 Willy de Jong<\/p>\n<p>-\u03a4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae; \u03a3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2; \u0397 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf.\u00a0 \u039c\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2,\u00a0 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1.<\/p>\n<p>\u2013\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c6\u03b7\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b8\u03c1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2. \u0395\u03c3\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9; \u0398\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03b6\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u039b\u03ad\u03bf\u03bd\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4 \u039c\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03c3\u03c4\u03ac\u03b9\u03bd, \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bf\u03c5\u03c1\u03c4 \u039c\u03b1\u03b6\u03bf\u03cd\u03c1, \u03c4\u03bf\u03bd \u039d\u03ad\u03b2\u03b9\u03bb \u039c\u03ac\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5\u03c1, \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03b5\u03c1 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd \u03a1\u03b1\u03c4\u03bb, \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03c3\u03c4\u03b9\u03c3\u03bb\u03ac\u03b2 \u03a1\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2, \u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bc\u03b9\u03c1 \u03a6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b9\u03b5\u03c6, \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b5\u03bd\u03c4 \u039d\u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03c1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03c4\u03b6\u03af\u03bd \u038c\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u00a0 \u03c4\u03b7\u03bd Philadelphia Orchestra \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b7\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03b9\u03c3\u03c4 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039f\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9\u00a0 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Carnegie Hall \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03ac\u03bb \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03a3\u03bf\u03c0\u03ad\u03bd, \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03ac\u03bb \u03c3\u03c4\u03bf \u0397\u03c1\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf, \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2\u00a0 \u03c4\u03c9\u03bd \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039b\u03b1\u03bd\u03b3\u03ba \u039b\u03b1\u03bd\u03b3\u03ba, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd\u00a0 \u039c\u03af\u03ba\u03b7 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03c9\u03c1\u03ac\u03ba\u03b7, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae\u00a0 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf \u00abGrand Fantasy on Zorba\u00bb, \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9\u00a0 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u00a0 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5\u00a0 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5,\u00a0 \u00abPiano 21\u00bb \u03ba.\u03ac<\/p>\n<p>\u2013\u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2; \u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf Honour Prize Franz Liszt \u03c4\u03bf 2023 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b1\u03b9\u03bc\u03ac\u03c1\u03b7,\u00a0 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5\u00a0 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7,\u0399\u03c0\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd, 1975 \u2013 \u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 U\u039d\u0395SCO \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7, 1997, \u0399\u03c0\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03ce\u03bd (\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1), 2000\u00a0 \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b9\u03bf Vermeil \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd, 2001, Commandeur de l\u2019Ordre de M\u00e9rite du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg (2009), \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u0399\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a4\u03ac\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039b\u03bf\u03cd\u03ba\u03b7\u03c2 \u039d\u03ad\u03bc\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1, \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1 (2011), 150 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03b9 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9, \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03a6\u03b9\u03bb\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, 2015\u00a0 \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ce\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 &amp; \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, 2016 \u03ba.\u03ac.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u2013\u03a0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae \u03b8\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u03cc \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae; \u039d\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2.<\/p>\n<p>\u2013\u03a4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae; \u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2.<\/p>\n<p>\u2013\u03a0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9; \u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd, \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1.<\/p>\n<p>\u2013\u03a0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad; \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03ba\u03c4\u03ce \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03af\u03c4\u03b7\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5: \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c5\u03b3\u03ae, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5. \u0398\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b1\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5. \u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b3\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5,\u00a0 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b1 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03bc\u03b9\u03c3\u03b9 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03ad\u03bd\u03b9\u03c9\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ae\u03b3\u03b7\u03c4\u03b7 \u03ad\u03bb\u03be\u03b7. \u0386\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03ba\u03c4\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b4\u03ac\u03c7\u03c4\u03c5\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03cd \u03c7\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ac\u03c7\u03c4\u03c5\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03c9. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5, \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae.<\/p>\n<p>\u2013\u03a4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af; \u0391\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bb\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5.<\/p>\n<p>\u2013\u03a4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf; \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf, \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1974 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0392\u03b1\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c3\u03b1 \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5. \u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03bf\u03ae\u03c4\u03b5\u03c5\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03c9, \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03b5\u03af \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5. \u03a0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b7 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2.<\/p>\n<p>\u2013\u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c1\u03c9\u03b4\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03c5\u03c1\u03c9\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03af\u03bd\u03b1\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03ba\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5\u03b2\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03ba\u03bf\u03cd\u03c0\u03b5\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c0\u03ad\u03c0\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03b1\u03b2\u03ac\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bb\u03bf\u03c5\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2\u2026<\/p>\n<p>\u2013\u039a\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf. \u0397 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b1\u03b3\u03af\u03b4\u03b1; \u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9.<\/p>\n<p>\u0399\u039dF\u039f: \u039f \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039f\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5, 30 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u2013 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0398\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, 8.30\u03bc.\u03bc. \u0395\u03b9\u03c3\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce\u00a0\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1.<\/p>\n<p>\u0395\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1, 21.06.2026<br \/>\n\u03a4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2: \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u00ab\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u00bb \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf Philenews.\u00a0\u00a0\u00a0\u200b<a href=\"https:\/\/www.philenews.com\/politismos\/prosopa\/article\/1735446\/kiprianos-katsaris-den-ipirxe-pote-stigmi-pou-na-ipa-pragmatika-ta-katafera\/\" target=\"_blank\" class=\"feedzy-rss-link-icon\">Read More<\/a>\u200b\u00a0\u200b<\/p>\n<p><strong>\u039c\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03bf \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03cd\u03c8\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2.<\/strong><\/p>\n<p>\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae. \u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf <a href=\"https:\/\/www.philenews.com\/events\/kiprianos-katsaris-ke-simfoniki-orchistra-kiprou-se-mia-eortastiki-vradia-gia-to-finale-tis-kipriakis-proedrias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039f\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5<\/a>, \u03bf \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 -\u03a3\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03ad\u03bd- \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u03a0\u03cc\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf;<\/strong> \u039f\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a3\u03b1\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03b1, \u03b1\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd. \u03a3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ae \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c9\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce \u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab\u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c0\u03c1\u03ce\u03c7\u03bd\u03c9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf\u00bb. \u03a3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 40 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 17 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03af\u03bd\u03b1.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2;<\/strong> \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u0399\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039f\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5. \u03a4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2;<\/strong> \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac: \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ae\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03bf\u03cd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5. \u0397 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b7\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03bf \u039c\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd \u039c\u03b9\u03c7\u03b1\u03b7\u03bb\u03af\u03b4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ce\u03c2. \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03b9\u03c3\u03c4, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03ce \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.philenews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cyprien-KATSARIS-3-681x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1735448\" \/><\/figure>\n<p>\u2013<strong>\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf \u00ab\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5\u00bb \u03bd\u03bf\u03b5\u03c1\u03ac;\u00a0 \u03a4\u03b9 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5;<\/strong> \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9, \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7. \u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03cd\u03bb\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae. \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c3\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u03a4\u03b9 \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae; \u03a3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9;<\/strong> \u0397 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7. \u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b1\u03b2\u03b9\u03ac. \u039f \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1\u00a0 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc\u00a0 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd, \u03ad\u03c3\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf, \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac. \u0391\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03b3\u03bd\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u03a4\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf;<\/strong> \u0397 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b9\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c6\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1, \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u0391\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae \u03ae \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd;<\/strong> \u0398\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03b4\u03ad\u03c1\u03c6\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1\u03c4\u03b5 \u00ab\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u00bb; \u0389 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2;<\/strong> \u038c\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1, \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u00ab\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u00bb. \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9\u03c2, \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2. \u0397 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03be\u03b9\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ae \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2;<\/strong> \u0398\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c9, \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03be\u03b9\u03ac \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03af\u03bb\u03b7.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae\u03c3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2;<\/strong> \u0397 \u03c9\u03c1\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf. \u0393\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03c9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c1\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03bf \u039d\u03c4\u03ac\u03bd\u03b9\u03b5\u03bb \u039c\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03bd\u03bc\u03c0\u03bf\u03ca\u03bc \u03b4\u03b9\u03ad\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c9\u03c1\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1. \u039c\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1, \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03b9\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b5\u03bd\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ad\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7: \u03b7 \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b2\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.philenews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cyprien-Katsaris_Photo-Willy-de-Jong-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1735449\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Willy de Jong<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>-\u03a4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae; \u03a3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2;<\/strong> \u0397 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf.\u00a0 \u039c\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2,\u00a0 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c6\u03b7\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b8\u03c1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd \u03bf\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2. \u0395\u03c3\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9;<\/strong> \u0398\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03b6\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u039b\u03ad\u03bf\u03bd\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4 \u039c\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03c3\u03c4\u03ac\u03b9\u03bd, \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bf\u03c5\u03c1\u03c4 \u039c\u03b1\u03b6\u03bf\u03cd\u03c1, \u03c4\u03bf\u03bd \u039d\u03ad\u03b2\u03b9\u03bb \u039c\u03ac\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5\u03c1, \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03b5\u03c1 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd \u03a1\u03b1\u03c4\u03bb, \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03c3\u03c4\u03b9\u03c3\u03bb\u03ac\u03b2 \u03a1\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2, \u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bc\u03b9\u03c1 \u03a6\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b9\u03b5\u03c6, \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b5\u03bd\u03c4 \u039d\u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03c1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03c4\u03b6\u03af\u03bd \u038c\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u00a0 \u03c4\u03b7\u03bd Philadelphia Orchestra \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b7\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03b9\u03c3\u03c4 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039f\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9\u00a0 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Carnegie Hall \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03ac\u03bb \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03a3\u03bf\u03c0\u03ad\u03bd, \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03ac\u03bb \u03c3\u03c4\u03bf \u0397\u03c1\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf, \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2\u00a0 \u03c4\u03c9\u03bd \u039f\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039b\u03b1\u03bd\u03b3\u03ba \u039b\u03b1\u03bd\u03b3\u03ba, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd\u00a0 \u039c\u03af\u03ba\u03b7 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03c9\u03c1\u03ac\u03ba\u03b7, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae\u00a0 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf \u00abGrand Fantasy on Zorba\u00bb, \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9\u00a0 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u00a0 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5\u00a0 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5,\u00a0 \u00abPiano 21\u00bb \u03ba.\u03ac<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2;<\/strong> \u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf Honour Prize Franz Liszt \u03c4\u03bf 2023 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b1\u03b9\u03bc\u03ac\u03c1\u03b7,\u00a0 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5\u00a0 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7,\u0399\u03c0\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd, 1975 \u2013 \u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 U\u039d\u0395SCO \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7, 1997, \u0399\u03c0\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03ce\u03bd (\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1), 2000\u00a0 \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b9\u03bf Vermeil \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd, 2001, Commandeur de l\u2019Ordre de M\u00e9rite du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg (2009), \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u0399\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a4\u03ac\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039b\u03bf\u03cd\u03ba\u03b7\u03c2 \u039d\u03ad\u03bc\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1, \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1 (2011), 150 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03b9 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9, \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03a6\u03b9\u03bb\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, 2015\u00a0 \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ce\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 &amp; \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, 2016 \u03ba.\u03ac.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u03a0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae \u03b8\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u03cc \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae;<\/strong> \u039d\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u03a4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae;<\/strong> \u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u03a0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9;<\/strong> \u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd, \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u03a0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad;<\/strong> \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03ba\u03c4\u03ce \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03af\u03c4\u03b7\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5: \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c5\u03b3\u03ae, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5. \u0398\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b1\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5. \u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b3\u03bd\u03ae\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5,\u00a0 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b1 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03bc\u03b9\u03c3\u03b9 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03ad\u03bd\u03b9\u03c9\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ae\u03b3\u03b7\u03c4\u03b7 \u03ad\u03bb\u03be\u03b7. \u0386\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03ba\u03c4\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b4\u03ac\u03c7\u03c4\u03c5\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03cd \u03c7\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ac\u03c7\u03c4\u03c5\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03c9. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5, \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u03a4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af;<\/strong> \u0391\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bb\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u03a4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf;<\/strong> \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf, \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1974 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0392\u03b1\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c3\u03b1 \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5. \u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03bf\u03ae\u03c4\u03b5\u03c5\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03c9, \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03b5\u03af \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5. \u03a0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b7 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2.<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c1\u03c9\u03b4\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf;<\/strong> \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03c5\u03c1\u03c9\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03af\u03bd\u03b1\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03ba\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5\u03b2\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03ba\u03bf\u03cd\u03c0\u03b5\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c0\u03ad\u03c0\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03b1\u03b2\u03ac\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bb\u03bf\u03c5\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2\u2026<\/p>\n<p>\u2013<strong>\u039a\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf. \u0397 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b1\u03b3\u03af\u03b4\u03b1;<\/strong> \u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9.<\/p>\n<p><strong>\u0395\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1, 21.06.2026<\/strong><\/p>\n<div class=\"subscribe-btn newsletter-btn article-btn btn\"><a target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.philenews.com\/newsletter-register\/\">\n<div class=\"btn-wrapper flex\">\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf Newsletter<\/div>\n<p>                            <\/p><\/a><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039c\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03bf \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-88956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aftoforo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aftoforo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aftoforo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aftoforo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aftoforo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aftoforo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aftoforo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aftoforo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aftoforo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}