Μαύρη σελίδα για την ελευθερία της έκφρασης ο αποκλεισμός των βιβλίων της Σάλι Ρούνεϊ στη Βρετανία

της Μαριάννας Τζιαντζή – Αναδημοσίευσή από τη σελίδα της στο Facebook 

Μια μαύρη σελίδα για τη λογοτεχνία και την ελευθερία της έκφρασης γράφτηκε αυτές τις μέρες στη Βρετανία, όταν ανακοινώθηκε ότι τα βιβλία της διάσημης Ιρλανδής μυθιστοριογράφου Σάλι Ρούνεϊ, αποσύρονται από τα ράφια όλων των βιβλιοπωλείων της χώρας. Και δεν τα αποσύρει η αστυνομία αλλά ο ίδιος ο εκδότης τους, ο Faber, αναγκάζεται να το κάνει με τη σύμφωνη γνώμη της Ρούνεϊ.

Η 35χρονη Σάλι Ρούνεϊ είχε δηλώσει ότι θα διέθετε τα έσοδα από τις πωλήσεις των βιβλίων της στη Βρετανία στην οργάνωση Palestine Action. Σε μια οργάνωση την οποία η βρετανική κυβέρνηση έχει χαρακτηρίσει τρομοκρατική επειδή καταδικάζει τη γενοκτονία σε βάρος των Παλαιστινίων, καθώς και τη συμμετοχή του Ηνωμένου Βασίλειου στο συνεχιζόμενο έγκλημα πολέμου.

Νίκη της ευρωπαϊκής Ακροδεξιάς, νίκη του σκοταδισμού είναι ο αποκλεισμός των βιβλίων της Σάλι Ρούνεϊ από τη βρετανική αγορά. Και στόχος δεν είναι η ίδια η συγγραφέας αλλά ο εκφοβισμός οποιουδήποτε θα τολμήσει να μιλήσει ενάντια στη γενοκτονία. Ήδη έχουν συλληφθεί χιλιάδες Βρετανοί επειδή σε δημόσιο χώρο κράτησαν ένα χαρτονάκι που έγραφε STOP GENOCIDE. Σε πάμπολλα βίντεο είδαμε αστυνομικούς να σέρνουν υπερήλικες, ακόμα και ΑμεΑ, σαν να ήταν σακιά με πατάτες.

To 1972 o Bρετανός συγγραφέας (επίσης ζωγράφος και τεχνοκριτικός) Τζον Μπέρτζερ, όταν κέρδισε το Booker Prize για το μυθιστόρημά του «G», δήλωσε ότι θα έδινε το μισό χρηματικό έπαθλο στους Βρετανούς Μαύρους Πάνθηρες – και αυτό έκανε. Όμως τα βιβλία του δεν αποσύρθηκαν από τα βιβλιοπωλεία ούτε παραδόθηκαν στην πυρά.
Ποιος ήταν ο μακαρίτης Τζον Μπέρτζερ (ή Μπέργκερ), ποια είναι η κυρία Σάλι Ρούνεϊ, ποιοι ήταν οι Μαύροι Πάνθηρες, τι είναι το Booker Prize ή ο εκδοτικός οίκος Faber; Η ΕΡΤ και τα ιδιωτικά κανάλια έχουν αποφασίσει ότι τα παραπάνω αφορούν μόνο τους αριστερούς «κουλτουριάρηδες» που στην Ελλάδα ανέρχονται το πολύ σε μερικές δεκάδες χιλιάδες άτομα. Ο σοφός λαός δεν νοιάζεται ή μάλλον ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να νοιάζεται γι’ αυτά. Άλλα προβλήματα έχει, άλλα ενδιαφέροντα πρέπει να έχει.
Το ζήτημα δεν είναι αποκλειστικά βρετανική υπόθεση, δεν είναι ψιλά γράμματα, αλλά αφορά άμεσα τον κόσμο του βιβλίου και στην Ελλάδα (συγγραφείς, μεταφραστές, εκδότες) και αναρωτιέμαι αν θα εκφραστεί συλλογικά η συμπαράσταση προς την Ιρλανδή συγγραφέα, καθώς και προς όλους τους Βρετανούς πολίτες που δεν θεωρούν τρομοκρατική πράξη την εναντίωσή τους στη γενοκτονία.

Σάλι Ρούνεϊ: Υποστηρίζω την Palestine Action! Αν αυτό με καθιστά «υποστηρίκτρια της τρομοκρατίας» ας είναι!

Πηγή – Prin

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

BUY & SELL IN CYPRUSwww.buyme.cy