Wednesday, 18 November 2026
Λευκωσία 25°
Η ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗΑυτόφωρο της ΚυριακήςΓνωρίστε την ενότητα
Διεθνή

«Κυκλοθυμικός και πεισματάρης»: Κριτική Μπάιντεν αλά… Τραμπ στον Ζελένσκι στο νέο του βιβλίο

«Κυκλοθυμικός», «Όχι και τόσο ευγνώμων»… Σε ένα νέο βιβλίο με τα απομνημονεύματά του, ο Τζο Μπάιντεν ασκεί σκληρή κριτική στον Βολοντίμιρ Ζελένσκι, ο οποίος ηγείται της Ουκρανίας σε τεσσεράμισι χρόνια πολέμου εναντίον της Ρωσίας.…

18 November 2026 · 12:40

      

«Κυκλοθυμικός», «Όχι και τόσο ευγνώμων»… Σε ένα νέο βιβλίο με τα απομνημονεύματά του, ο Τζο Μπάιντεν ασκεί σκληρή κριτική στον Βολοντίμιρ Ζελένσκι, ο οποίος ηγείται της Ουκρανίας σε τεσσεράμισι χρόνια πολέμου εναντίον της Ρωσίας. Σύμφωνα με τον Μπάιντεν, ο Ουκρανός Πρόεδρος ήταν «δύσκολος στη συνεργασία», «κυκλοθυμικός και πεισματάρης στις ιδιωτικές μας συνομιλίες» και «όχι τόσο ευγνώμων όσο περίμενα» για την διπλωματική υποστήριξη και τη στρατιωτική βοήθεια των ΗΠΑ.

Τα απομνημονεύματα του Μπάιντεν, «Promise Me, America» («Υποσχέσου μου Αμερική») δημοσιεύθηκαν την Τρίτη, λίγο πριν τα 84α γενέθλιά του και καθώς μάχεται με τον προχωρημένο καρκίνο του προστάτη. Όντας σε μεγάλο βαθμό μια εξύμνηση των επιτευγμάτων του κατά τη διάρκεια της θητείας του, με ελάχιστη παραδοχή των λαθών του —τα οποία κορυφώθηκαν όταν το ίδιο του το κόμμα τον έκρινε ακατάλληλο για το αξίωμα και τον εξανάγκασε να αποσυρθεί από την κούρσα του 2024 απέναντι στον Ντόναλντ Τραμπ— το βιβλίο δεν έχει αποσπάσει καλές κριτικές.

Ο πόλεμος στην Ουκρανία καταλαμβάνει μεγάλο μέρος του βιβλίου. Περιγράφοντας λεπτομερώς τις απογοητευτικές συνομιλίες με τον Βλαντίμιρ Πούτιν, ο Μπάιντεν περιγράφει πώς φτάσαμε στον πόλεμο της Ουκρανίας και τη συνεργασία Ουάσινγκτον-Κιέβου από την εισβολή του Φεβρουαρίου του 2022 μέχρι την αποχώρηση του Μπάιντεν από το αξίωμα τον Ιανουάριο του 2025.

Το πορτρέτο του Ζελένσκι δεν είναι εντελώς αρνητικό πάντως, σχολιάζει το ειδησεογραφικό μέσο.

«Ανησυχούσα ότι ο Πρόεδρος Ζελένσκι, ο οποίος προερχόταν από ένα τόσο απίθανο υπόβαθρο [ως κωμικός και ηθοποιός], μπορεί να μην είχε τα κατάλληλα προσόντα για μια κρίση όπως αυτή», γράφει ο Μπάιντεν. «Δεν ήταν τηλεοπτική κωμωδία». Αλλά, προσθέτει ο πρώην Πρόεδρος, εντυπωσιάστηκε από το σθένος του Ζελένσκι και «χάρηκα που οι ανησυχίες μου αποδείχθηκαν αβάσιμες».

Ο Μπάιντεν επαινεί επίσης τις επικοινωνιακές δεξιότητες του Ζελένσκι και περιγράφει τη δική του μυστική επίσκεψη στο Κίεβο τον Φεβρουάριο του 2023, όταν ο τότε 10χρονος γιος του Ζελένσκι έδωσε στον Μπάιντεν ένα σχέδιο ενός συστήματος αεράμυνας που προμήθευσαν οι ΗΠΑ και το μήνυμα: «Σας ευχαριστώ που βοηθήσατε τον πατέρα μου να μας σώσει όλους».

Αλλά οι έπαινοι μετριάζονται σαφώς από την ετυμηγορία του Μπάιντεν για τον Ζελένσκι ως αποδέκτη της υποστήριξης των ΗΠΑ.

Ο Τζο Μπάιντεν γράφει: «Ήμασταν περήφανοι, φυσικά, για τους Ουκρανούς συμμάχους μας. Αλλά πρέπει να παραδεχτώ ότι ήταν δύσκολο να συνεργαστείς με τον Ζελένσκι».

«Όσο γενναίοι κι αν ήταν αυτός και οι Ουκρανοί, δοκίμασαν την υπομονή μας σε πολλές περιπτώσεις, απαιτώντας περισσότερους εξοπλισμούς και χρήματα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν τεράστιους πόρους, αλλά δεν είναι απεριόριστοι. Ο αμερικανικός λαός θα πρέπει να γνωρίζει: είχαμε μια καλή απόδοση της επένδυσής μας. Σχεδόν όλα τα χρήματα δαπανήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες για τα οπλικά μας συστήματα, μια δαπάνη που οδήγησε σε περισσότερες θέσεις εργασίας στην πατρίδα».

«Ο Ζελένσκι μπορούσε να γίνει κυκλοθυμικός και πεισματάρης στις κατ’ ιδίαν συνομιλίες μας, και όχι τόσο ευγνώμων όσο θα περίμενα. Αυτό ήταν εκνευριστικό και του το κατέστησα σαφές χωρίς περιστροφές. Παρ’ όλα αυτά, αρνήθηκα να εγκαταλείψω τους Ουκρανούς, οι οποίοι διέθεταν τεράστιο μαχητικό πνεύμα. Όπως και ο ίδιος ο Ζελένσκι».

Η ετυμηγορία του Μπάιντεν φέρνει δυσάρεστες αναμνήσεις από τη συμπεριφορά του Τραμπ και του Τζέι Ντι Βανς, οι οποίοι προσέβαλαν και μείωσαν τον Ζελένσκι στον Λευκό Οίκο τον Φεβρουάριο του 2025, λέγοντας ότι ήταν αχάριστος και ότι «δεν σέβεται». Ανώτεροι βοηθοί του Τραμπ έχουν επίσης προσβάλει τον Ζελένσκι. Ο υπουργός Οικονομικών, Σκοτ Μπέσεντ, φέρεται να τον αποκάλεσε «μικρό μ@@@α», «παιδί με ειδικές ανάγκες» και «Mr Bean με κρακ».

Απαντώντας στις επιθέσεις του Τραμπ, ο Ζελένσκι δήλωσε στο Fox News: «Είμαι ευγνώμων στον Πρόεδρο Τραμπ και στο Κογκρέσο, στην υποστήριξη των δύο κομμάτων, και ήμουν πάντα πολύ ευγνώμων από όλο τον λαό μας».

Ενάμιση χρόνο αργότερα, ηγούμενος ακόμα της μάχης της Ουκρανίας εναντίον της Ρωσίας, ο Ζελένσκι προσπαθεί και να διαπραγματευτεί την ειρήνη, εμποδίζοντας τον Τραμπ να κάνει πάρα πολλές παραχωρήσεις στη Ρωσία.

Πηγή – Cyprus Times (skai.gr)

ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ

Στήριξε την ανεξάρτητη ενημέρωση

Επίλεξε τη συνδρομή που προτιμάς. Η ασφαλής πληρωμή ολοκληρώνεται μέσω Stripe.