Τόσο η λέξη «τέως» όσο και η λέξη «πρώην» χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν κάποιον που κατείχε κάτι στο παρελθόν. Στην καθημερινή γλώσσα, μάλιστα, συχνά μοιάζουν να σημαίνουν ακριβώς το ίδιο: τον προηγούμενο. Ωστόσο, υπάρχει μια μικρή, αλλά ενδιαφέρουσα, σημασιολογική διαφορά που αξίζει να επισημανθεί.
Τι σημαίνει «τέως»
Η λέξη «τέως» χρησιμοποιείται κατά κύριο λόγο για κάποιον που κατείχε ένα αξίωμα ή μια συγκεκριμένη θεσμική θέση στο παρελθόν. Έτσι, για παράδειγμα, αναφερόμαστε στον Κωνσταντίνο ως «τέως βασιλιά Κωνσταντίνο». Η χρήση της λέξης δίνει έναν πιο επίσημο και θεσμικό χαρακτήρα στην αναφορά.
Διαβάστε Επίσης: «Καραβολίδα, ψηλό και ατομίσταροι»: Ένα λεξικό του ποδοσφαίρου που παίζαμε στην αλάνα
Αντίθετα, δύσκολα θα λέγαμε στην καθημερινότητά μας «πέτυχα την τέως μου». Θα λέγαμε «πέτυχα την πρώην μου». Και αν κάποιος επέμενε να χρησιμοποιήσει τη λέξη «τέως», μάλλον θα προκαλούσε χαμόγελα στην παρέα — ίσως επειδή η λέξη παραπέμπει περισσότερο σε κάποιον πρώην κάτοχο αξιώματος παρά σε μια προηγούμενη σχέση.
Tι σημαίνει «πρώην»
Το «πρώην» έχει σαφώς ευρύτερη χρήση. Μπορεί να αναφέρεται τόσο σε κάποιον που κατείχε ένα αξίωμα όσο και σε κάποιον που είχε μια ιδιότητα, μια θέση, μια σχέση ή έναν συγκεκριμένο ρόλο.
Μπορούμε, επομένως, να μιλήσουμε για «πρώην πρωθυπουργό», «πρώην πρόεδρο», αλλά και για «πρώην σύζυγο», «πρώην συνεργάτη» ή «πρώην διευθυντή».
«Η λεπτομέρεια που κάνει τη διαφορά»
Υπάρχει όμως και μια πιο ουσιαστική διάκριση: το «τέως» μπορεί να δηλώνει εκείνον που κατείχε το αξίωμα αμέσως πριν από τον σημερινό κάτοχό του. Με αυτή την έννοια, ο όρος προσδιορίζει τον άμεσο προκάτοχο.
Υπάρχει, βέβαια, και μια σημαντική εξαίρεση. Η λέξη «τέως» χρησιμοποιείται επίσης για εκείνον που υπήρξε ο τελευταίος κάτοχος ενός αξιώματος, ακόμη κι αν δεν υπάρχει πλέον διάδοχος. Εδώ βρίσκεται και το «παράθυρο» που εξηγεί γιατί ο Κωνσταντίνος εξακολουθεί να αναφέρεται ως «τέως βασιλιάς».
Τελικά, οι δύο λέξεις δεν είναι ταυτόσημες. Το «πρώην» είναι γενικότερο και ευρύτερο, ενώ το «τέως» κουβαλά περισσότερο τον θεσμικό χαρακτήρα του αξιώματος και, σε ορισμένες χρήσεις, την έννοια του τελευταίου ή άμεσου προηγούμενου κατόχου.
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ
- To «πέρασμα» των μέτρων Πιερρακάκη για το ιδιωτικό χρέος, η κουβέντα για τα καλάμια κι ο παλιός Ζαχαριάδης
- «Σας μιλάω με ό,τι κουβαλάω μέσα μου 76 χρόνια»: Με την κ. Ζαμπέτα και τον κ. Κώστα στο Γηροκομείο Αθηνών
- Ρώτησαν στο Reddit πόσα βγάζει ένας δάσκαλος στη Γερμανία: Το ποσό θα σε κάνει να κλάψεις
- Θεσσαλονίκη: Επεισοδιακή σύλληψη του TikToker «Τέος Βασιλιάς Τζουντάσιαν»
Ακολουθήστε το Reader στα Google News για να είστε πάντα ενημερωμένοι για όλες τις ειδήσεις και τα νέα από την Ελλάδα και τον κόσμο.
