Η φωτογραφία του Κόλμαν Ντόιλ, που τραβήχτηκε το 1973 και απεικονίζει μια γυναίκα εθελόντρια του IRA στο Μπέλφαστ

Η φωτογραφία του Κόλμαν Ντόιλ, που τραβήχτηκε το 1973 και απεικονίζει μια γυναίκα εθελόντρια του IRA στο Μπέλφαστ, έγινε μία από τις πιο εμβληματικές φωτογραφίες των «Troubles» στη Βόρεια Ιρλανδία.

Ο Ιανουάριος του 1973 ήταν ένας ιδιαίτερα ταραχώδης μήνας. Ήταν ο μήνας κατά τον οποίο τόσο το Ηνωμένο Βασίλειο όσο και η Ιρλανδία εντάχθηκαν στην ΕΟΚ. Την ίδια περίοδο, όμως, οι Ενωτικοί παραστρατιωτικοί μετέφεραν τη σύγκρουση της Βόρειας Ιρλανδίας στους δρόμους του Δουβλίνου, όπου μια παγιδευμένη με εκρηκτικά αυτοκίνητο βόμβα εξερράγη στην οδό Sackville Place, σκοτώνοντας τον Τόμας Ντάγκλας και τραυματίζοντας 17 ανθρώπους.

Το αυτοκίνητο που χρησιμοποιήθηκε στη βομβιστική επίθεση στο Δουβλίνο είχε κλαπεί με την απειλή όπλου στην οδό Agnes Street, λίγο έξω από την Crumlin Road, στο βόρειο Μπέλφαστ.

Μια ημέρα του 1973, ο φωτογράφος Κόλμαν Ντόιλ περνούσε από την Agnes Street, κατευθυνόμενος από το Ardoyne προς το κέντρο της πόλης.

«Άκουσα κάποιον να πυροβολεί και μετά είδα αυτή τη γυναίκα. Στεκόταν πίσω από μια γωνία, κρατώντας ακόμη το όπλο, αλλά κατάφερα να τραβήξω τη φωτογραφία μόνο αφού είχε πυροβολήσει», θυμάται ο Ντόιλ.

Σε συνομιλία του με τον συγγραφέα για το RTÉ Brainstorm, ο Ντόιλ επιμένει ότι δεν θυμάται σε ποιο ακριβώς σημείο του δρόμου τραβήχτηκε η φωτογραφία, ούτε την ακριβή ημερομηνία. Υποστηρίζει, ωστόσο, ότι «δεν ήταν σκηνοθετημένη».

Η φωτογραφία δείχνει μια γυναίκα με μακριά μαλλιά και φόρεμα με πουά μοτίβο, να κρατά ένα αυτόματο τυφέκιο.

Πολιτικός επίλογος

Μια τέτοια εικόνα δεν είναι απλώς ένα στιγμιότυπο από μια ένοπλη σύγκρουση. Είναι μια συμπυκνωμένη απεικόνιση μιας κοινωνίας που είχε φτάσει στο σημείο όπου η πολιτική ταυτότητα, η εθνική διεκδίκηση και η καθημερινή ζωή συνυπήρχαν με τα όπλα στους δρόμους. Οι «Troubles» δεν ήταν μια ιστορία μόνο για στρατιώτες και παραστρατιωτικούς· ήταν μια σύγκρουση που επηρέασε ολόκληρες κοινότητες και άφησε πίσω της χιλιάδες νεκρούς και τραυματίες.

Η δύναμη της φωτογραφίας βρίσκεται ακριβώς σε αυτή την αντίθεση: ένα πρόσωπο που θα μπορούσε να ανήκει σε οποιαδήποτε καθημερινή σκηνή, ένα φόρεμα που παραπέμπει στην κανονικότητα, και στα χέρια του ένα όπλο που αποκαλύπτει πόσο βαθιά είχε εισχωρήσει η πολιτική σύγκρουση στην καθημερινότητα.

Σήμερα, η εικόνα θυμίζει ότι πίσω από τις μεγάλες πολιτικές αντιπαραθέσεις υπάρχουν πάντα άνθρωποι, κοινότητες και ζωές που υφίστανται τις συνέπειες. Και ότι η ιστορία των «Troubles» δεν μπορεί να κατανοηθεί μόνο μέσα από το ποιος είχε δίκιο ή άδικο, αλλά και μέσα από το πώς μια κοινωνία οδηγήθηκε στη βία — και πόσο δύσκολος υπήρξε ο δρόμος από τα όπλα πίσω στην πολιτική.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ